Evan har sin pyjamas, en ren ble og Peter Plys, -
- så han har bare af at sove hele natten.
Gudskelov. Jeg er træt og har masser af arbejde i morgen.
Vi bør overveje at lave noget andet.
Pressen forventer, at jeg siger, jeg stiller op -
- ved rådhuset i næste uge
Ved du, at jeg elsker dine læber?
Dig og 77 procent af Californien.
- Virkelig? - Jep.
Mine resultater er kommet, -
- og alle synes, mine læber er det bedste ved mig.
Alle elsker min mund.
Hvad synes de om det her sted?
- Hvilket sted? - Det her.
De spurgte vist ikke om det sted.
Så ville du få et jordskredsvalg.
- Ignorer den. - Det kan jeg ikke.
Det er Buffy. Hun har ringet hele dagen.
Hun kan ikke lede din kampagne.
Jeg bliver nødt til at se hende. Hun er min ven.
Jeg er ligeglad. Den telefon skal holde op med at ringe.
Hun er den bedste strateg.
- Nej, du er. - Men jeg kan ikke ansætte mig selv.
Du finder ud af noget.
Det er dig.
Er det hendes nummer?
Hun giver ikke op.
Hej Buffy.
Ja, du forstyrrer.
Okay, jeg taler med hende.
Vi gør det i morgen. Okay, hej hej.
Du spiser brunch med hende.
Nej. Hun får en samtale, og hvis det ikke går, -
- så kigger vi på listerne på søndag.
Søndag er Valentins dag. Og vores sexjubilæum.
- Det findes ikke. - Jo, det gør.
Skat. Hver dag er en mærkedag med dig.
FORKLÆDT: Anonym kunst for velgørenhed
- Koster alle malerier $500? - Ja, men de er anonyme.
Så køber man det kun, hvis man kan lide det.
Rebecca elsker det her. Men jeg har ikke råd til det.
Jeg giver Kevin boxershorts til Valentins dag.
Jeg ville også give undertøj, men hun er gravid.
Det er lidt upassende.
Jeg har ingen idéer.
Spørger du mig, hvad du skal give en kvinde?
Mit sidste valentinskort til en kvinde -
- havde felter til ja eller nej ...
- Det var nemmere dengang. - Ja.
Han er din kæreste. Du skal give ham noget.
Nej, vi har ikke brugt det ord.
Vi har ikke kendt hinanden så længe.
I har sex. Så han er enten din kæreste eller en god ven med fordele.
Der må være noget midt imellem.
Måske, men det var et kærestevink.
For to uger siden var han perfekt.
Jeg kan godt lide Roy.
Jeg kan ikke lide Valentins dag.
Det er for meget, og hvorfor skal et -
- kortfirma tjene penge på det?
Det er det modsatte af romantisk.
Det er ikke som at møde en i Sydfrankrig.
Hold op.
- Ringede ? - Jeg sms’ede aldrig tilbage.
Tror du, du er forelsket i Luc?
Jeg var ikke forelsket i Luc. Jeg var tryllebundet.
Der er en forskel. Og det gik ikke.
Det var upraktisk.
Så bed Roy om at være din Valentin.
Selv Paige har en Valentin.
Hvabehar?
- Nå, du - Jeg vidste det ikke.
- Mig og Paige er tætte. - Kevin.
- Justin. - Hej.
Jeg har en god idé til Sarahs valentinsgave.
- Hvad er det? - Rulleskøjter.
- Ikke godt? - Hun brækkede anklen, -
- da hun var 12. Hun er stadig traumatiseret.
Okay. Jeg tænkte bare, det kunne være sjovt.
Romantisk på en
Olivia Newton-John i “Xanadu”-måde?
Hvad kunne du ellers give?
Vi er begge praktiske og har børn.
Derfor ville jeg give en oplevelse.
Så vi kan være alene.
Du har virkeligt tænkt over det. Det er sødt.
Ja.
Det er så smukt. Farven, lyset.
- Jeg vil røre det. - Lad være. Galleriejeren kommer.
- Det er godt, ikke? - Jo, det er skønt.
Malerierne er anonyme, -
- men kunstneren er her faktisk.
Jeg kan præsentere jer.
Det vil jeg meget gerne.
- Jeg finder ham. - Tak.
Hvorfor?
Der er en kvinde, der vil møde dig.
Kom her.
Der.
Hej.
Det er okay. Sig, jeg ikke er her.
- Kan du lide det? - Ja.
Formerne er så begrænsede, -
- og så er der den her linje, der flyver fra lærredet, -
Som om den bare vil fortsætte for evigt.
Hvad synes du?
At det ligner noget, Libby lavede i anden klasse.
Han var her desværre ikke.
- Vil du sige, at jeg kunne lide det? - Ja.
Hvorfor er du stadig vågen?
Der er noget, jeg må sige.
Okay.
Den anden aften da du friede, -
- havde jeg lige haft et møde med York.
- Ja. - Han sagde, jeg havde ret -
- vedrørende firmaets skjulte værdi.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
- Det er det, jeg siger. - Holly.
- Kom nu. - Nej, David.
York prøvede at afpresse mig.
Jeg var på hans hotelværelse, og han lagde an på mig.
Han ville fortælle mig hemmeligheden -
- hvis jeg gik i seng med ham.
- Men jeg gjorde det ikke - Jeg tror på dig, Holly.
- Gør du? - Selvfølgelig.
Skal jeg tage mig af York?
Nej, han skal ud af mit liv.
Hvornår går handlen igennem?
I eftermiddag.
Min bank ringer, når pengene er der.
Men York bærer nag mod Walkers, -
- og når de finder ud af ...
- Det er ikke dit problem. - Hvad med Rebecca?
Hun er midt i det hele igen.
Du må tale med Rebecca, inden banken ringer.
Tænk ikke på Walkers.
De tænker ikke på dig.
Nej, det er rigtigt.
Jeg skal med flyet om et par timer.
- Skal jeg aflyse og blive? - Nej, nej, nej.
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
- Okay. - Okay.
Den er vist heri.
Den er ikke deri. Her er den.
Brownieopskriften.
Se, hvor gammel den er.
Jeg har lavet en kopi til dig.
Laver du dem fra bunden?
Jeg troede bare, det var en blanding.
Du kan ikke lave Justins yndlingsbrownies af en blanding.
Lærte du at bage, da du fik en familie?
I '50erne lærte alle piger at bage.
Vi havde hjemkundskab.
Det havde jeg ikke, så du må hjælpe mig.
Det skal jeg nok.
Jeg har en skøn dåse på kontoret.
En lille rød dåse. Den er perfekt.
Nora?
Åh gud. Nora?
Der er noget galt.
- Rebecca, hvad? - Jeg ved det ikke.
- Sid stille. Jeg ringer til 112. - Okay.
Åh gud.
Rullestol til fødeafdelingen.
Vil du drikke lidt mere?
Nej tak. Jeg er ikke tørstig.
Du skal drikke så meget, du kan.
- Jeg er ikke tørstig. - Okay.
Kan vi gå?
Lægen vil holde øje med dig lidt.
Jeg vil ikke være her.
Det ved jeg.
Da jeg var på anden eller tredje date med William -
- og ikke kendte ham ret godt, -
- tog han mig på en restaurant, hvor jeg fik madforgiftning.
Jeg var ved at dø.
Vi endte på skadestuen.
Jeg læste en knaldroman, som var i min taske, -
- og han læste for mig hele aftenen.
Hvert halve minut kastede jeg op.
- Jeg ringede ikke i ugevis. - Hvorfor ikke?
Jeg ville ikke have, at han skulle se mig sådan.
Jeg kastede ikke kun op, -
- men han så, at jeg læste knaldromaner.
Men han kunne lide at tage sig af mig, -
- og det kunne jeg godt lide.
- Okay. Jeg tager en tår vand. - Godt.
Vil du tale om det?
- Nej. - Okay.
Men tak.
For at ringe til min mor og Justin.
Vil du lade være med at sige noget?
- Jeg siger det ikke. - Jeg kom med det samme.
- Er du okay? - Jeg har mistet barnet.
Åh søde, det er jeg ked af.
Jeg venter udenfor.
Tak.
Åh skat.
Vi skal se på -
- Værsgo. - Tak.
- - min platform. - De er for dykkere.
Vi skal svømme.
Må jeg være direkte?
Nej, Buffy, det her er en samtale, og den går ikke så godt.
Jeg har allerede fået jobbet.
Det er op til mig.
- Du ventede for længe. - Hvad mener du?
Du vil meddele det på rådhuset.
- Ja. - Nej.
Guvernøren skal mødes med borgmesteren.
Der vil være sikkerhedsfolk overalt.
Du bliver nok snart ringet op.
- Hvordan ved du det? - Jeg er besat.
Jeg har kilder overalt.
Men du har det perfekte sted.
Lige for øjnene af dig.
Hvad snakker du om?
Den beslutning må du hellere overlade -
- til din kampagneleder.
Hold nu op, Buffy.
Afpresning klæder dig ikke.
- Sig, at jobbet er mit. - Vis, at du fortjener det.
Du er moderat republikaner med fokus på familie og små firmaer ...
- Ojai Foods. - Bingo.
Jeg har tænkt på det.
De kan ikke sige nej.
- Du skal undersøges. - Selvfølgelig.
De fleste skeletter er blevet fundet.
Apropos skeletter. Er der noget, jeg skal vide?
- Nej. Du kan grave løs. - Okay.
Dit hår vokser smukt.
- Tak. - Ja.
Er det fint at frigive din lægejournal?
- Ja. Jeg er i bedring. - Okay. Godt. Okay.
- Er der andet, jeg skal vide? - Nej.
- Fortjener jeg det? - Nej.
Men jobbet er dit alligevel.
Vidste du, at de har baconchokolade?
Ja. Det er ikke kun til morgenmad.
- Vil du prøve andet? - Det ved jeg ikke.
- Kevin, vil jeg prøve andet? - Ja. Den med wasabi.
- Jeg trækker grænsen ved peberrod. - Okay.
Hvad med lavendel? Scotty vil prøve den.
Hvis han vil det, -
- kan han selv tage herned.
- Er du på krigsstien? - Undskyld.
Jeg ved ikke, hvorfor du sendte mig herhen.
Jeg har ikke brug for fancy chokolade.
Du har hele dagen. Jeg er på arbejde.
Chili. Det er et elskovsmiddel.
- Køb det. - Okay.
Hvad hvis han ikke køber noget, -
- og jeg kommer med chokolade med chili og røget laks?
De har ikke røget laks. Vent.
Ja? Hvad hedder han?
Send ham op. Jeg må løbe.
Hvad skal jeg købe?
Brug fantasien. Hej.
Intet siger det som sukkerhjerter.
Der er en, der vil se dig. Det er vigtigt.
Hvem er det?
Alec Tyler. Han siger, han kender dig.
- Send ham ind. - Ja.
Kom bare ind.
Kevin, vi skal tale sammen alene.
Klart.
Jeg er nok den sidste, du vil se.
Jeg tænker ikke på dig.
Jeg vil bare tale med dig.
Hvorfor skulle jeg tale med dig? Du har prøvet at stjæle min kone.
Jeg er blevet spurgt om mig og Kitty.
Kom, Paigey. Vi er sent på den.
- Har du set mine svømmebriller? - Jeg har dem.
Tak.
- Hvad? - Paige, har du en valentin?
Du har talt med Kevin. Det er ikke noget.
Mange blev såret sidste år.
Så mrs. Noki ville være fair, -
- så pigerne tog drengenes navne fra en hat.
Det er en god måde.
Vi lærer også om Indien, -
- så det viser noget om arrangerede ægteskaber.
Kan du lide ham, du fik?
Andrew Whitlow? Han er okay.
- Kun okay? - Der er en anden dreng.
Det er der altid.
Jake Ganon.
Når læreren snakker, gør han nogle gange sådan her:
Han er rigtig sjov og sød.
Men hvis jeg havde fået Jake? Mareridt.
- Hvorfor? - Jeg kan lide ham, -
- så jeg ville nok rødme og endda kaste op.
Han ville nok smide mit kort ud.
Andrew vil sige tak.
Det er godt med drenge, der siger tak.
Du vil se, -
- at ham, der får dig til at rødme og kaste op?
Han er ikke perfekt.
Nej. Nej.
Det er rart at få tak.
Hej.
Lægen ser på hende.
- Hun klarer den. - Ja.
- Hun har ikke kaperet det endnu ... - Nej.
Holly, vil du have en kop kaffe?
Du har allerede gjort nok.
Du var der, da hun havde brug for dig.
Jeg elsker Rebecca.
Nora, jeg
Vores liv har aldrig været nemt.
- Det bliver det nok aldrig. - Nå ...
Jeg får måske ikke chancen for at sige det igen.
Jeg ville takke dig for i dag.
Det er ikke noget. Vi er familie.
Det troede jeg aldrig, jeg skulle sige, men det er vi.
Og så støtter man hinanden.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Du skal ikke sige noget. Der er han.
- Hvor er hun? - På stue 243.
- Okay. Er I okay? - Ja. Tal med hende.
Lad mig ringe til Sarah -
- og sige, at du og Rebecca -
- - ikke kommer på arbejde mandag. - Hvad?
Du vil ikke tænke på Ojai Foods nu.
Nej, det er mig.
Det er Kevin.
- Jeg tager den. - Ja.
Hej skat.
Godt du ringede.
Så du fik en besked?
Ja. De ville tale om mit forhold til Kitty.
- Ringede du ikke tilbage? - Nej.
Jeg tror ikke på dig.
Fortæl mig, hvad du vil.
Handler det om pressen eller penge?
Jeg vil ikke have penge.
Jeg er her for at advare dig.
Dem, der er bag det, -
- vil ødelægge din karriere.
Hvad betyder det for dig?
Ingenting.
Men for Kitty gør det.
Kitty stiller op.
Hun meddeler det snart.
Godt for hende.
Det er tidligt for en smædekampagne, -
- så de er fremme i skoene.
- Hvem er ude efter Kitty? - Det ved jeg ikke.
Du skal ringe til dem -
- og aftale et møde. Giv dem 24 timer.
- Vi skal til bunds i det. - Okay.
Hej.
Gik du i seng med min kone?
Nej.
Ring, når du hører fra dem.
Okay.
Jeg har bestilt seks telefonlinjer. De er klar på mandag.
Kun seks?
Det her er kampagnecentralen.
- Din køkken telefon er ikke nok. - Okay.
- Hvad er det? - CV’er fra personale, -
- - taleskrivere - Vent, vent, vent.
Jeg har en liste. Her i den blå mappe.
Okay. Jeg ser på den, når jeg er færdig med Ojai Foods.
Vidste du, at din fars firma -
- har ansat 3.000, siden det åbnede?
Fandt du noget?
Kun endnu et økonomisk bundet lille firma. Det er perfekt.
Du er så kynisk.
Det skal du vænne dig til.
Hvem skal være med på scenen, når du meddeler det?
Min familie.
Jeg har tjekket Scotty Wandell, -
- og han har levet på gaden.
Noget med at sove i sin bil.
Han er også min brors mand.
Er det ikke det, du vil sige?
Han skal ikke gemmes væk under hele kampagnen.
Men vi behøver ikke at vise ham frem.
Han kan være publikum.
- Hvordan sover du? - Som en sten.
Lad os tale om din mand.
Skal han også gemmes væk?
Nej. Han skal stå langt bagved.
Han kan holde jeres barn.
Skal mit barn være bagved?
Din mor kan holde ham.
Jeg siger bare, -
- at al opmærksomheden skal være på dig.
Din søster kan være der.
Og din krigsveteranbror.
- Eller venlige onkel Saul. - Nej. Saul er bøsse.
Jeg så godt hans sokker.
Hør her.
Vi gør det på Ojai, fordi det er et familiefirma.
Ja. Det er det smukke ved Ojai. Det symboliserer familie.
Hej Sarah. Du er blevet udvalgt.
Nej, jeg mener til at stå på scenen med mig.
Åh nej.
Åh nej, det er løgn.
Åh gud. Stakkels Rebecca.
Er hun okay?
Vent. Selvfølgelig.
Jeg kommer så hurtigt som muligt.
Buffy, jeg må løbe.
Okay, Evan har spist. Evan er hos barnepigen.
Jeg skal lige spørge dig om noget.
Jeg har ikke tid til flere spørgsmål.
Hvem er Holly Harper?
Jeg vil ikke undersøge flere personer.
Ifølge det her har Holly Harper solgt sine aktier i Ojai Foods.
Så du skal finde ud af, hvem der ejer firmaet, -
- inden du meddeler noget derfra.
Hvad tænker du på?
Ikke noget.
Jeg føler mig tom indeni.
- Lægen siger, du er okay. - Okay?
Til at prøve igen?
Ja. Når du er klar.
Vi var ikke klar den her gang.
Rebecca, vi behøver ikke at snakke om det.
Når bare vi har hinanden, er jeg glad.
Kan vi tænde for fjernsynet?
Du bliver nødt til at lukke mig ind.
Græd, slå væggen, slå mig.
Men lad mig hjælpe dig.
Jeg vil bare hjem.
Jeg vil glemme, at det er sket.
Holly overrasker mig ikke.
Er hun hos Rebecca?
Nej. Hun tog af sted, da jeg kom.
Hun sagde, det var vigtigt.
- Vigtigere end hendes datter. - Kevin, hold op.
- Hun er Rebeccas mor. - Okay, okay, okay, stop.
Du skal ikke bekymre dig om det.
Det er hårdt at se hende lide.
Det er som om, jeg ikke kan gøre noget.
Ja.
Da det skete for mig ...
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle synes.
Alle ville tale om det, og det
Det virker bare umuligt.
Jeg var i boghandlen i skolen i dag, -
- og de havde en børneafdeling.
“My Fuzzy Valentine”.
Jeg ville give den til hende på Valentinsdag ...
Du burde give den til Evan.
- Han vil kunne lide den, ikke? - Justin.
Jeg er ked af det.
Ved du, hvad jeg gør?
Jeg beholder den, indtil du vil have den.
Det er okay.
Jeg har informeret alle.
Jeg har lige set hende.
Vi sad der sammen.
Hun sagde ingenting.
Kitty har faxet det, hun fandt.
Holly har vel ikke solgt alle aktier.
- Jo. - Men vi har hovedparten.
Nej, Ops-Felt Capital Group -
- er sikre på at få hovedparten, -
- ellers ville de ikke købe dem.
Solgte hun dem til en kæmpekoncern bag vores ryg?
- Hvordan kunne hun? - Fordi Holly er ligeglad.
Bare far havde fundet ud af det, inden han ...
Hold nu op, Sarah!
Jeg er træt af at rydde op efter far.
Tænk at jeg stadig gør det.
Det er lige meget, hvad han gjorde.
Det er vores firma nu.
Især dit og Sauls.
I har lagt hjerteblod i det.
Alt eksisterer pga. jer.
Det skal sprænges i luften, -
- før en kæmpekoncern tager over.
Jeg er heller ikke klar til at give op ...
Hvordan stopper vi dem?
Med en mur der hedder Walker.
Jeg ringer til Holly. Ser om jeg kan finde ud af, hvem Ops-Felt Group er.
Nej, jeg vil tale med Holly.
Så ...
Hvordan har hun det?
Kræften?
Jeg hørte om det på tv.
Hun får det bedre og bedre.
Det er jeg glad for.
Min kone døde af brystkræft.
Hvornår fandt I ud af det?
På tredje stadie.
Vi prøvede alt, men det havde spredt sig.
Det er jeg ked af.
Kitty og jeg havde det ikke godt, -
- inden hun tog Evan med i parken.
Jeg havde fået et hjerteslag.
Jeg trak mig tilbage.
Jeg lukkede hende ude, -
- så vi har kæmpet for det, vi har, -
- og i dag har vi det bedre end nogensinde, så ...
Jeg burde vel takke dig.
- Hvad gør jeg? - Åbn.
Okay.
Hej.
Kan vi sidde ned og ... ?
- Det er lidt akavet. - Mildest talt.
- Kender I hinanden? - Ja.
Alec, det er Buffy.
Kitty ven og kampagneleder.
Buffy, det er Alec.
Som ikke havde en affære med min kone.
Alec, tak fordi du var ærlig.
Jeg undersøgte et potentielt problem.
En affære som republikaner er en dræber.
Det var et følsomt emne.
Jeg var grundig.
Du var ikke grundig. Du var respektløs.
Undskyld mig.
Åh gud.
Roy.
Tænk at du har købt det til mig.
Jeg ville stå på rulleskøjter.
- Rulleskøjter? - Ja.
Men din bror fortalte mig om ulykken.
Jeg ville finde noget bedre, så jeg tog hen til galleriet.
Roy, det er alt for meget.
Ja.
Jeg kom hjem -
- og tænkte, at jeg prøvede for meget.
Jeg kan ikke lide maleriet.
- Vi kan ikke lide de samme ting. - Nej.
Det burde ikke være så svært, vel?
Hvad prøver du at sige?
Jeg tror ikke, det går.
Slår du op med mig?
Ja. Jeg kan godt lide dig, Sarah.
Kan du godt lide mig?
Jeg har købt chokolade.
Chokolade med chili.
- Med chili ... - Det er et elskovsmiddel.
Jeg hoppede med på Valentinsdag.
Jeg havde på fornemmelsen, at det ikke gik så godt, men ...
- Du prøvede. - Ja. Jeg har prøvet.
Ligesom mig.
Du har ret.
Undskyld. Du har ret.
Mit hjerte skulle følge mit hoved.
Ja.
- Jeg vil gerne være venner. - Det vil jeg også.
- Det kan vi gøre i morgen. - Ja.
Jeg kan ikke tage imod det her.
Jo.
Det er ikke mit maleri. Du skal have det.
Du er vild med det. Behold det.
Vil du ikke nok?
Tak.
Hvordan kan du gøre det uden at gå til hende først?
Jeg indsamlede fakta.
Hvornår hørte du om det?
Da du stillede op, -
- så nogen Kitty og Alec.
- Med vores børn. - Undskyld. Jeg skulle have spurgt.
Hvis du kommunikerer sådan, -
- skal hun ikke arbejde for dig.
Vi bør tale sammen alene.
Ved du hvad?
Det lyse hår distraherer mig ikke.
Jeg har vundet to gange.
Men det er mig, der er kandidat.
Og Buffy, -
- - jeg ved, det er svært. - Tak.
Man kan gøre det rigtige -
- og det rigtige for kandidaten.
Næste gang skal du komme til mig.
Kan vi ikke stole på hinanden, går det ikke.
Beholder du hende, efter alt det ...
Robert, jeg har brug for Buffy.
Du kommer til at arbejde hele natten.
Hvad sker der?
Jeg har fundet et sted.
Okay. Hvor er det?
Jeg vægter familieværdier, -
- så jeg gør det her, hvor jeg lærte dem.
- Og vi gør det i morgen. - I morgen?
Det er et mareridt for nyhedsstrømmen.
Hvilken del af "Gør det" forstod du ikke?
Ikke noget.
Undskyld mig. Jeg skal foretage nogle opkald.
Det er genialt at gøre det på en søndag.
Valentins dag.
Vent lige lidt.
Jeg troede, det var vores sexjubilæum.
Skriv det på et banner.
Det vil blive berømt.
Sexjubilæum.
Jeg troede ikke, du var her.
Hej Nora.
Pakker du sammen?
Du blev en realitet for fire år siden.
Jeg troede ikke, at min mands elskerinde -
- ville blive en del af mit liv.
Jeg kunne ikke lide det. Men jeg accepterede det.
Vi har delt oplevelser, liv.
Vi delte næsten et barnebarn.
Og i dag, da vi sørgede over tabet af det barnebarn, -
- forenelsen af familierne, -
- sagde du ikke, at du havde forrådt min.
Lad mig forklare.
Jeg har spildt så mange øjeblikke -
- på at sluge min vrede.
Jeg var i en svær situation.
Er det dine pengeproblemer?
Du godeste.
William gav dig flere penge, end de fleste drømmer om.
Da du mistede dem, -
- solgte du hans arv for din egen profit.
- Det handler altid om penge. - Nej.
Om overlevelse.
Tillykke. Du har klaret en dag til.
Jeg aflyste handelen.
Jeg solgte ikke mine aktier.
- Jeg læste det sort på hvidt. - Det skete ikke.
Det var et ventende salg. Jeg stoppede det.
Kunne du ikke have sagt det med det samme?
I eftermiddags på sygehuset -
- da du sagde, jeg var familie.
Jeg indså, at jeg ikke ville miste det for penge.
Du er meget udmattende.
- Der er en ting til. - Åh gud. Hvad nu?
Ham, der vil købe mine aktier, vil give problemer.
- Hvorfor? - Han ved noget om firmaets værdi -
- der ville gøre ham rig.
- Jeg har prøvet ... - Det giver ingen mening.
Hvordan kan han vide det?
Ham og William var forretningspartnere.
Han hedder Dennis York.
Det ændrer alting.
Hallo?
- Du kommer tidligt. - Nej.
- Klokken er 20. - Det vidste jeg ikke.
Jeg ville lave brownies.
- Hvorfor? - Din mor sagde, de er dine yndlings
- Hvorfor er du ikke i seng? - Jeg ville overraske dig.
Jeg er overrasket.
Du skal spise noget.
Jeg har købt alle dine livretter. Ærtesuppe fra delikatessen.
Osteravioli fra den italienske restaurant.
Salat, garbanzobønner, ingen blåskimmelost.
Og hvis du kan elske mig mere:
Ostekage fra Feinburg's.
Tog du til alle de steder?
Hvad vil du have først?
Jeg spiser senere.
Jeg skal blive ved med at røre rundt.
Lad mig gøre det.
Nej, jeg vil gøre det.
Du skal spise noget.
Jeg spiser bagefter. Justin!
Din mor gav mig opskriften.
Jeg har købt mørk chokolade.
Jeg har købt en hjerteformet form ...
Jeg havde planlagt det, -
- og jeg har brug for, at noget går som planlagt.
Okay.
Jeg havde også købt en gave til dig, -
- men jeg glemte den på sygehuset.
Det er okay.
Jeg kan vente til næste år.
Det er aldrig Valentins dag i weekenden.
Jeg ville have morgenmad i sengen.
I stedet for er vi her i jakkesæt.
En god nyhed?
Meddelelsen er om 20 minutter, men det er Valentinsdag hele dagen.
Vi må hellere stoppe, ellers ender vi på YouTube.
Må jeg i det mindste tage den her halskæde af?
Jeg bliver kvalt.
Sådan er republikanere.
Jeg har også højrefløjshår.
Må jeg sige held og lykke?
- Ja, men gå ikke i vejen. - Du ser godt ud.
Jeg hader Valentins dag.
Købte du noget til Roy?
Ja. Chilichokolade.
Og så slog vi op.
- Mener du det? - På Valentins dag?
- Vi var enige. - Det er jeg ked af.
Nej, det var det rigtige at gøre.
Jeg vil altid være alene.
- Sarah - Det er rigtigt.
Mit ægteskab gik i stykker, alle forhold er fuset ud, -
Luc var for god, og Roy var ikke det.
Du er stadig ung.
- Og du ser godt ud. - Ja.
Hold op.
Jeg er god til mange ting. Min karriere, mine børn.
Der er bare et område, jeg ikke kan finde ud af.
Man kan ikke få det hele.
Det havde jeg brug for.
Men Holly solgte ikke sine aktier.
Begynd ikke med det, ellers går jeg over til -
- - ren champagne. - De er klar.
Drikker I herinde, -
- mens republikanerne nægter global opvarmning?
Tak. Bare en lille tår.
- Der er han. - Hej.
- Jeg er ked af det. - Tak.
Kom her.
- Hvordan har Rebecca det? - Okay, vel.
Hun er her.
"Syv, otte, ni mariehøner.
Ti mariehøner."
- Hej. - Hej. Jeg lader jer i fred.
Nej, nej. Jeg er så glad for, at du er her.
Det behøvede du ikke.
Jeg ville gerne.
Hvordan har Evan det?
Han har det fint.
Jeg ved, hvordan
Hvis du vil snakke, er jeg her.
Rebecca. Jeg er glad for, at du er her.
- De er klar. - Så er det nu.
- Kom. Kom. - Over til mormor.
Du er en stor dreng.
- Okay. - Okay.
Du har altid set godt ud i rødt.
- Åh gud. - Er du nervøs?
Ja. Ja.
Det er noget andet at holde tale live -
- end at lave et interview.
Din tale er god.
Du slår dem omkuld.
Jeg ser dig fra første række.
Vi har talt om det.
Du skal op på scenen.
Nej, det handler om dig.
Det kan handle om mig nu.
Kitty? Du skal møde offentligheden.
For fanden.
De har besluttet for os.
Ja.
Maleriet er blevet betalt.
Jeg vil ikke returnere det.
Jeg håbede, du kunne betale ham tilbage, -
- der gav mig det, og bruge mit i stedet.
Selvfølgelig.
- Jeg henter papirerne. - Tak.
Kan du ikke lide mit maleri?
Luc.
Er det dit?
Jeg er vild med det.
Det er utroligt.
Hvad laver du her?
Jeg har arbejdet med galleriet.
Du svarede aldrig på mine opkald.
Det kunne jeg ikke.
Han virker rar. Ham der købte det.
Vi er ikke ...
- Forelskede? - Vi er bare venner.
Det er jeg glad for.
Hvad var du vild med ved mit maleri?
Jeg er vild med linjen i midten.
Den prøver at slippe fri.
Den mindede mig om noget, jeg mistede.
Hvad hvis den blå linje ikke vil slippe fri, -
- men prøver at finde hjem?
Det ville være noget helt andet.
- Jeg har savnet dig. - Åh gud.